HOTELIER Журнал (на русском)
ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ГОСТИНИЦЫ И ГОСТЕПРИИМСТВА – Армения, Январь 2019.
ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ГОСТИНИЦЫ И ГОСТЕПРИИМСТВА – Армения, Январь 2019.
HOTELIER Magazine is published in Armenia in January 2019. It represents the hotel and hospitality industry and executives.
HOTELIER Magazine 2nd issue is released in June 2019.
Довольно трудно провести параллели между ядерной физикой и гостеприимством! Мне действительно было очень трудно воспринять общественные науки после того, как я была исследователем точных наук более 9 лет. Это совершенно противоположные направления. Аналитические способности и навыки очень помогли мне уловить и понять «мир» гостеприимства.
Well, it is quite difficult to make parallels between nuclear physics and hospitality! Actually, it was very hard for me to catch social sciences after being a researcher in exact sciences for over 9 years. They are exactly the opposite sciences. Analytical skill is the great feature that helped me to catch and understand hospitality “world”.
Безусловно, одним из основных целей менеджера HR является поддержание баланса между руководством и персоналом – играя роль связующей нити между ними и стараясь сделать так, чтобы обе стороны чувствовали себя хорошо, или хотя бы не разочаровать их. Я бы сказала, что это самый сложный аспект нашей работы, учитывая отношение большей части работодателей в нынешнее время.
If we are considering the HoReCa industry at large, I already talked about the problem we have with the lack of professionals, and I’d say the ultimate solution would be to have some kind of an institution, school, whatever you want to call it, which will make professionals, and not just teach them, but put them to practice in the field.
Ключевым фактором для этой работы является способность общаться и работать с разными людьми из разных сфер как одна большая команда. Кроме того, наверное, самым важным являеться то, что вы буквально заботитесь о людях.
A key factor for this job is to be able to communicate and work with different people from different backgrounds – as one big team. Also, probably the most important matter is that you – literally – take care of people.
“Thai Spa”- в отеле “Opera Suit” имел огромный успех и открил дорогу к новому сотрудничеству с другими отелями, такими как DoubleTree by Hilton, Messier 53, Hyatt.
The first one was Opera Suite hotel. They asked us to develop a SPA concept for them, and we went for the same concept we already had, but this time we opted for a more luxurious version, and we had a chance to improve some of the problems we already had in our SPAs, such as locations in the city, small working space, etc. The Thai spa in Opera Suit hotel was a huge success and it brought us new partnerships with other hotels such as DoubleTree by Hilton, Messier 53, Hyatt.