It is very important to understand that it is bilaterally effective both for the company and the employee. As a hotel, you can have the worst facilities, but if you have a motivated staff, you will have an advantage over your competitors with the quality of service your staff can provide.
Ереван очень красивый и гостеприимный город, и я очень доволен открытием новых отелей, но в то же время я обеспокоен тем, что новые отели занимаются демпингом, но не все, конечно. Демпинг очень опасен и может нанести ущерб рынку, а восстановление потребует длительного времени, и будет очень сложно. Меня не пугает открытие новых 5-звездочных отелей, я рад этому. Обычно они должны стоить дороже моего 4-звездочного отеля (улыбается).
Expedia Group – это не просто OTA, это, действительно, travel-platform, с помощью которой путешественник может полностью сформировать свою поездку: от покупки авиабилета и бронирования отеля до аренды автомобиля и приобретения круиза, билетов на концерт или экскурсионного тура. Для корпоративного сегмента существует ресурс Egencia, который тоже не ограничивается только предложением средств размещения.
Expedia Group is not just an OTA, it is indeed a travel-platform, with the help of which the traveler can completely form his/her trip: starting from buying a ticket and booking a hotel to renting a car and buying a cruise, tickets to a concert or sightseeing tour. For the corporate segment, there is a resource Egencia that is also not limited to the offer of new properties.
Каждый отель стремится считаться лучшим, это очевидное желание. Сегмент роскоши – это новое определение в Армении в целом, и в индустрии гостеприимства в частности. Как первый и единственный международный роскошный отель в стране, мы представляем стандарты, подход и образ, которые должны быть у роскошных отелей.
Each hotel aims to be considered as the best one, it is the obvious desire. The luxury segment is the new-born definition in Armenia in general and in the hospitality industry in particular. As the first and only international luxury hotel in the country, we represent standards, approach, and vision that the luxury hotels are to have. In my opinion, luxury is the best, limited, sophisticated and meaningful attitude to the regular services and goods, similar to the reason to separate classical music from the rest.
ООО “Hotelier” представило второй номер своего журнала “HOTELIER”, который посвящен освещению постоянно растущей индустрии гостеприимства в Армении и не только. Мероприятие состоялось в отеле Armenia Marriott и собрало более 130 руководителей гостиничной отрасли, представителей смежных сфер, как государственных, так и частных. Генеральный директор гостиницы “Армения Марриотт” в Ереване Каталина Сьюзан, а также председатель Государственного комитета по туризму РА Сусанна Сафарян отметили важность такой инициативы, которая объединила бы всю отрасль и способствовала ее развитию.
The Hotelier LLC presented the second issue of its “Hotelier Magazine” which is devoted to covering the ever-growing hospitality industry in Armenia and not only. The event took place at Armenia Marriott Hotel and it brought together over 130 hotel industry executives, representatives of adjacent spheres both governmental and private.
Индустрия Гостеприимства является составляющей и неотъемлемой частью мирового рынка. Люди очарованы информацией и историями о некоторых отелях и их номерах. Мы представляем вашему вниманию несколько удивительных фактов об индустрии Гостеприимства.
The hospitality industry is an integral and indispensable part of the worldwide market. People are fascinated by the information and stories behind some of the hotels and their rooms. We present here a few astonishing facts about the hospitality industry.
Russian 
English